登录

《赠王介甫》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《赠王介甫》原文

当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。

况逢尧舜登贤日,不复伊周望古人。

得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。

九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

王令的这首诗,赠给王介甫,表面上是称赞他的才学,实际上是寄予了作者对他的期望,希望他能有所作为,有所贡献。

首联“当世胸怀万古淳,平生才术老经纶”,是说王介甫胸怀万古之淳,平生的才学可以经纶天下。这两句概括了王介甫的胸怀和才学,说明他是一个有理想、有抱负的人。

颔联“况逢尧舜登贤日,不复伊周望古人”,是说现在正是尧舜求贤之日,他已不是那种还把目光停留在伊周(伊尹、周公)身上的人了。这里用伊尹、周公作比,说明他志向之高远。

颈联“得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民”,是说如果他的愿望实现了,一定会改革那些弊端,使百姓有所警醒。这一联表达了作者对王介甫的殷切期望。

尾联“九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫”,是规劝之意,如果当官后清正廉明,不求报偿,就不会有所惜。这句表现了诗人与朋友相期以的高尚志趣。

这是作者对朋友的鞭策和自我鼓励的话。有此志向的人就应该勇往直前,努力奋斗,争取有更好的作为。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号