登录
[唐] 苏味道
江路一悠哉，滔滔九派来。
远潭昏似雾，前浦沸成雷。
鳞介多潜育，渔商几溯洄。
风摇蜀柿下，日照楚萍开。
近漱湓城曲，斜吹蠡泽隈。
锡龟犹入贡，浮兽罢为灾。
津吏挥桡疾，邮童整传催。
归心讵可问，为视落潮回。
《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸》赏析
这首五言排律展现了长江九江段的壮阔景象与繁忙水运。诗人以细腻笔触描绘了九派汇流的浩荡气势，远潭如雾、前浦雷鸣的视听感受，暗示了江流的湍急与多变。"鳞介多潜育"四句转入对江中生态与两岸风物的描写，蜀地柿树与楚地浮萍的意象，巧妙点出长江流域的地理跨度。
中段"近漱湓城曲"等句，通过"漱""吹"等动词活化江水与城池的互动关系，锡龟入贡的典故暗喻地方物产的珍贵。结尾处津吏挥桡、邮童整传的忙碌场景，与诗人静观落潮的归心形成张力，在动态的江景中注入沉思的余韵。全诗以"落潮回"作结，既呼应开篇的江流意象，又暗含宦游思归之情，体现了诗人作为"文章四友"之一的精妙构思。
现代文译文： 江水悠然流淌，九条支流滔滔汇来。 远处深潭昏暗如雾，前方水湾喧腾似雷。 鱼鳖在深处繁衍，渔船商船逆流徘徊。 风吹动蜀地的柿树，日光照耀楚地的浮萍绽开。 近处江水冲刷湓城河湾，斜风拂过蠡泽水隈。 进贡的锡龟依然入朝，为害的怪兽不再作灾。 渡口吏员急挥船桨，驿站童仆整理邮袋。 归乡之心何必多问，且看那落潮何时回还。
微信扫一扫
苏味道诗词推荐