登录
[唐] 苏味道
氤氲起洞壑，遥裔匝平畴。
乍似含龙剑，还疑映蜃楼。
拂林随雨密，度径带烟浮。
方谢公超步，终从彦辅游。
《咏雾》赏析
这首五律以精妙的意象展现了雾气的变幻之美。首联"氤氲起洞壑，遥裔匝平畴"描绘雾气从山谷升腾，渐渐弥漫平野的动态过程。"氤氲"二字既状其形，又传其神，将雾气的朦胧质感表现得淋漓尽致。
颔联"乍似含龙剑，还疑映蜃楼"运用两个精妙的比喻：雾气时而如宝剑寒光隐现，时而又似海市蜃楼幻影迷离。这一联通过视觉错觉的描写，展现了雾气的神秘特质。
颈联"拂林随雨密，度径带烟浮"转入近景特写：雾气轻抚林梢与细雨交融，飘过小径携着轻烟浮动。诗人以"拂""度"两个动词，赋予雾气灵动的生命感。
尾联"方谢公超步，终从彦辅游"用典自然，以东汉书生谢夷吾和名士郭泰的典故，暗示自己虽暂离仕途，终将追随贤者。这一联将自然景象与人生际遇巧妙结合，使全诗在写景之余更添深意。
现代文译文： 雾气从幽深的山谷缓缓升起， 渐渐弥漫笼罩着无边的田野。 初看仿佛宝剑寒光时隐时现， 细观又似海市蜃楼变幻迷离。 它轻抚树林与细雨交织缠绵， 飘过小径携着轻烟袅袅浮动。 我暂且放下匆忙的仕途脚步， 终将追随贤者漫游天地之间。
微信扫一扫
苏味道诗词推荐