登录
[唐] 苏味道
雕舆藻卫拥千官，仙洞灵谿访九丹。
隐暧源花迷近路，参差岭竹扫危坛。
重崖对耸霞文驳，瀑水交飞雨气寒。
天洛宸襟有馀兴，裴回周矖驻归銮。
《嵩山石淙侍宴应制》赏析
这首诗展现了唐代宫廷侍宴的盛况与嵩山奇绝的自然景观。诗人以侍从身份随驾游嵩山，通过精妙的意象组合，将皇家仪仗的威严与山水灵秀完美融合。
首联"雕舆藻卫拥千官，仙洞灵谿访九丹"以宏大的仪仗场面开篇，华美的车驾与护卫簇拥着众多官员，前往神秘的山洞溪流寻访仙丹。这里既表现了皇家出巡的威仪，又暗示了嵩山作为道教圣地的神秘色彩。
中间两联转入对嵩山景色的描绘："隐暧源花迷近路"写山花隐约迷人，"参差岭竹扫危坛"状竹林摇曳之态；"重崖对耸霞文驳"绘悬崖对峙的壮丽，"瀑水交飞雨气寒"传瀑布飞溅的寒意。诗人运用"迷"、"扫"、"驳"、"寒"等字，将静态的山水赋予了动态的生命力。
尾联"天洛宸襟有馀兴，裴回周矖驻归銮"回归侍宴主题，描写皇帝游兴未尽，徘徊赏景延迟回銮的情景。一个"馀"字巧妙透露了帝王对山水的留恋之情。
全诗在皇家气派与山水灵韵间自如转换，既展现了应制诗的庄重典雅，又不失山水诗的清新意境，体现了诗人作为宫廷诗人的高超艺术造诣。
现代文译文： 华美的车驾与仪仗簇拥着众多官员， 寻访仙山洞穴和灵秀溪流中的仙丹。 隐约的源头山花使人迷失近路， 错落的山岭翠竹轻拂高耸的祭坛。 对峙的重崖上映着斑驳的霞光， 交错的飞瀑溅起带着寒意的水雾。 天子怀着未尽的山林雅兴， 徘徊观赏四周美景，延迟了回銮的时辰。
微信扫一扫
苏味道诗词推荐