登录
[唐] 苏味道
金祇暮律尽，玉女暝氛归。
孕冷随钟彻，飘华逐剑飞。
带日浮寒影，乘风进晚威。
自有贞筠质，宁将庶草腓。
《咏霜》赏析
这首五言律诗以"霜"为咏叹对象，通过神话意象与自然描写的交织，展现了秋霜降临的壮美景象。诗人运用"金祇"（秋神）、"玉女"（霜神）等神话意象开篇，赋予自然现象以神性色彩。"暮律尽"暗示秋日将尽，"暝氛归"描绘夜幕降临时的霜气弥漫。
颔联"孕冷随钟彻，飘华逐剑飞"运用通感手法，将听觉（钟声）与视觉（剑光）交融，表现霜气随钟声扩散、霜花如剑光飞舞的动态美。颈联"带日浮寒影，乘风进晚威"通过光影变化，展现霜在日光下浮动、在晚风中增强的凛冽气势。
尾联"自有贞筠质，宁将庶草腓"以竹（贞筠）与草对比，突出霜的高洁品性——它能使普通草木凋零，却无损竹的坚贞。这一联既是对霜的礼赞，也暗含诗人对坚贞品格的崇尚。
全诗意象瑰丽，对仗工整，通过神话与现实、动态与静态的多重对比，将秋霜的清冷与高洁表现得淋漓尽致，体现了诗人诗歌"绮错婉媚"的艺术特色。
现代文译文： 秋神的律令已至暮时， 霜神披着夜色归来。 孕育的寒气随钟声传遍四方， 飘舞的霜华追逐着剑光飞旋。 带着日光浮动寒冷的影子， 乘着晚风增强凛冽的威严。 你本有翠竹般坚贞的本质， 岂会与普通草木一同枯萎。
微信扫一扫
苏味道诗词推荐