登录
[唐] 苏味道
故事推三独，兹辰对两闱。
夕鸦共鸣舞，屈草接芳菲。
盛府持清橐，殊章动绣衣。
风连台阁起，霜就简书飞。
凛凛当朝色，行行满路威。
惟当击隼去，复睹落雕归。
《赠封御史入台》赏析
这首五言律诗展现了唐代御史入台时的庄严气象。首联"故事推三独，兹辰对两闱"以典故开篇，暗喻御史职责的特殊性。"夕鸦共鸣舞"一联通过自然意象的烘托，营造出肃穆而华美的氛围。中二联"盛府持清橐"至"霜就简书飞"，以"清橐""绣衣""风连""霜就"等意象，勾勒出御史的清廉形象与威严气势。尾联"惟当击隼去，复睹落雕归"运用隼雕意象，既喻御史的刚正不阿，又暗含对其功成归来的期许。
现代文译文： 依照旧制推崇三独之职，今朝得见两宫相对。 暮鸦齐鸣如共舞，屈草相连似芳菲。 高官府邸持清廉之囊，特殊章服动锦绣之衣。 风起连接台阁高处，霜降伴随简书飞传。 凛然正气显于朝堂，威仪赫赫布满道路。 只待如鹰隼出击而去，终将见大雕凯旋而归。
微信扫一扫
苏味道诗词推荐