登录
[唐] 苏味道
纡馀带星渚，窈窕架天浔。
空因壮士见，还共美人沉。
逸照含良玉，神花藻瑞金。
独留长剑彩，终负昔贤心。
《咏虹》现代文译文： 彩虹如丝带缠绕星洲， 婀娜身姿横跨天边水岸。 徒然被壮士望见倩影， 终将与美人一同沉入暮烟。 飘逸的光晕蕴藏美玉光华， 神奇的花纹点缀着祥瑞金辉。 唯独留下宝剑般的绚丽色彩， 终究辜负了古贤人追虹的夙愿。
赏析要点： 这首彩虹咏物诗展现了三个艺术维度： 1. 空间构建：通过"星渚-天浔"的纵向延展与"带-架"的横向铺陈，形成十字架构的立体空间 2. 双线隐喻：明写虹霓变幻（壮士见→美人沉），暗含人生慨叹（逸照→终负），光影流转中见生命哲思 3. 典故意象：尾联"长剑彩"化用龙泉剑气冲牛斗的典故，将彩虹的刹那辉煌与志士的永恒遗憾并置
诗人运用"纡馀-窈窕""良玉-瑞金"等绵密对仗，在七言八句的框架里完成从具象描摹到精神升华的转换，体现了初唐咏物诗"即物达理"的典型特征。
微信扫一扫
苏味道诗词推荐