登录
[唐] 苏味道
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游伎皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
《火树银花里的长安不夜天》
赏析： 这首上元节诗作以璀璨灯火开篇，"火树银花"与"星桥铁锁"的意象组合，构建出帝都元宵夜的金碧辉煌。诗人运用蒙太奇手法，将镜头从宏观的城池灯火推向微观的游人马蹄，再转向歌伎的秾李妆容与落梅歌声。尾联"金吾不禁"的宣告与"玉漏莫催"的祈求，将这场视觉与听觉的盛宴推向高潮，展现了大唐盛世的包容气度与诗人对良宵的沉醉。全诗对仗精工而不失流畅，光影声色的交织中暗含时光易逝的淡淡惆怅。
现代文译文： 满城灯火如繁花缀满枝头 银河般的桥链解开铁锁 马蹄扬起暗香浮动的尘埃 皎洁月光追随着游人的脚步 歌女们桃李般娇艳的妆容 随风飘散着《落梅》的曲调 今夜巡城的金吾撤去禁令 更漏啊请别催促这良宵
微信扫一扫
苏味道诗词推荐