登录
[宋] 张耒
萧萧晚风起，孤舟愁思生。
篷窗一萤过，苇岸数蛩鸣。
老大畏为客，风波难计程。
家人夜深语，应念客犹征。
《秋夜泊舟的羁旅之思》
赏析： 此诗以"萧萧"风声开篇，奠定全诗凄清基调。孤舟、萤火、蛩鸣等意象层层渲染，构成一幅秋夜羁旅图。诗人通过"篷窗一萤"的细微观察与"苇岸数蛩"的听觉捕捉，展现客居的孤寂。"老大畏为客"直抒胸臆，道尽漂泊之苦。尾联以想象家人夜话作结，时空转换间更显思乡情深。全诗语言简净，意境清幽，将立秋之夜的羁旅愁思表现得含蓄而深沉。
白话译文： 傍晚的风声萧萧响起 独坐舟中愁绪渐生 船篷小窗掠过一只萤火 芦苇岸边传来几声虫鸣 年岁渐长更怕作客他乡 风波险恶难料归程 此刻家人深夜闲谈时 该会念叨游子还在远行
微信扫一扫
张耒诗词推荐