登录
[宋] 张耒
谷鸟有和声，杖藜北园路。
悠悠雪委泥，霭霭春浮树。
樱包欲破红，梅葩粉坠素。
幸兹沉疴间，复此赏心遇。
晴阳山气昏，积雨溪光露。
四郊农事起，兴怀田野趣。
《谷鸟》赏析：
这首春日田园诗展现了诗人病中偶遇自然之美的欣喜。全诗以"谷鸟和鸣"开篇，通过杖藜漫步的视角，描绘出一幅层次丰富的早春图景。
诗中意象运用极具匠心："雪委泥"与"春浮树"形成冷暖对照，暗示冬春交替；"樱包破红"与"梅葩坠素"构成红白映衬，展现花事更迭。诗人以病体感知自然生机，在"沉疴"与"赏心"的矛盾中凸显生命感悟。
后四句笔触转向宏观景象：山岚溪光中，农事渐兴，将个人体验升华为对田园生活的向往。全诗语言清丽，节奏舒缓，在细腻观察中透露出超然物外的闲适心境。
现代文译文： 山谷鸟儿唱着和声， 我拄藜杖漫步北园小径。 残雪缓缓消融入泥， 春雾轻轻萦绕树梢。 樱花蓓蕾即将绽开红颜， 梅花花瓣已飘落素白。 庆幸在这久病之时， 又能遇见如此悦目之景。 晴朗阳光下山色渐昏， 积雨后的溪流泛着粼光。 四野农事正陆续开始， 唤起我心中田野的意趣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐