登录
[宋] 张耒
萧萧山舍静，谁复与相亲。
琴酒忘尘事，诗书有古人。
岁丰民事少，地辟土风淳。
聊乐身无事，功名丧我真。
《山舍》现代文译文： 山间小屋静悄悄， 可有谁人与我交？ 琴酒相伴忘俗事， 诗书为友对古贤。 年景丰收民讼少， 地僻风淳土气鲜。 且喜此身无挂碍， 功名早已失真颜。
赏析：
这首五律展现了诗人隐居山林的闲适生活与超脱心境。诗歌以"萧萧"起笔，通过叠词营造出山居的静谧氛围。"谁复与相亲"一问，既写实又隐含对世俗往来的疏离。
中间两联对仗工稳：琴酒与诗书相对，写出文人雅趣；"岁丰"与"地辟"相对，勾勒出远离尘嚣的田园图景。诗人通过"忘尘事""有古人"的对比，表达了对精神世界的追求。
尾联直抒胸臆，"聊乐"二字点明主旨，与开篇的"静"相呼应。末句"功名丧我真"用倒装句式强化语气，揭示全诗核心——在功名利禄中丧失本真，唯有归隐方能找回自我。这种对仕途的反思，体现了宋代士大夫典型的精神困境与解脱之道。
微信扫一扫
张耒诗词推荐