登录
[宋] 张耒
国破空陵墓，时移改要冲。
人随幽谷路，县隐乱山峰。
零落荒祠树，悠扬晚寺钟。
犹传仙旧隐，跨鹿有遗踪。
《永宁遣兴三首 其一》赏析
这首五律以苍凉的笔触勾勒出战乱后的永宁景象。诗人通过"国破"与"时移"的时空对照，展现历史变迁的沧桑感。中二联工整对仗，"幽谷路"与"乱山峰"形成空间错落，"荒祠树"与"晚寺钟"构成视听交响，荒寂中透出悠远禅意。尾联笔锋一转，引入仙隐传说，为全诗增添超逸色彩，暗含诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 故国倾覆，陵墓空空如也 岁月流转，要道已改旧容 行人沿着幽深山谷小路远去 县城隐没在参差起伏的群峰中 荒废祠堂旁树木凋零疏落 傍晚寺院传来悠扬钟声 至今仍流传着仙人隐居的传说 跨鹿飞升的踪迹依稀可寻
微信扫一扫
张耒诗词推荐