登录
[宋] 张耒
不恨因缘不恨天，强持牙板向樽前。
阳关一曲动山月，别泪千行盈酒船。
薄命有情今已矣，傍人无意亦凄然。
愿君学取梁间燕，秋去春来到妾边。
《离殇曲中的生命叩问》
赏析： 诗人此作将离别的痛楚与命运的无奈交织成一曲动人的哀歌。开篇"不恨"二字实为反语，暗含对命运安排的深刻怨怼。诗人强持牙板的细节，凸显了在离别时刻强作欢颜的苦涩。"阳关一曲"与"别泪千行"形成强烈反差，山月为之动容，酒船载满泪水，将无形的哀伤具象化。下阕"薄命有情"四字道尽人生最大的悲哀，而"梁间燕"的意象则寄托了超越现实的期盼，使全诗在绝望中透出一线生机。
现代文译文： 我不怨恨命中注定的分离 也不怨恨上天的安排 只是强撑着拿起牙板 在饯别的酒宴前歌唱 一曲阳关调惊动了山间明月 离别的泪水浸满了送行的酒船
这薄命的深情今日已到尽头 就连旁观者也忍不住感到凄凉 只愿你能学那房梁间的燕子 秋去春来 记得飞回我的身旁
微信扫一扫
张耒诗词推荐