登录
[宋] 张耒
朱楼帘捲见天涯，倦客倚栏何所思。
新月无情明复落，清箫有恨歇还吹。
《宿文殊院呈孙子和二绝 其二》赏析
这首七绝以"倦客"视角展开，通过朱楼、新月、清箫等意象，构筑了一个充满羁旅愁思的意境空间。首句"朱楼帘捲见天涯"以开阔视野反衬孤独，高楼独倚却望断天涯，暗含游子无归的怅惘。次句直抒胸臆，"倦客"二字点明身份，"何所思"的设问更添迷茫。后两句运用自然意象与人文声响的对照：新月无情升落，暗喻时光流逝的冷酷；清箫时断时续，象征愁绪的难以排遣。诗人将无形之"恨"寄托于箫声，使抽象情感获得可感的艺术形态，体现了宋代文人"以景结情"的典型笔法。
白话译文： 卷起朱红楼阁的竹帘眺望天际尽头 疲惫的旅人倚着栏杆在想些什么 新生的月亮冷漠地升起又西沉 含着幽怨的箫声停了又幽幽响起
微信扫一扫
张耒诗词推荐