登录

《昼卧口占二首 其二》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《昼卧口占二首 其二》原文

扰扰终何得,萧萧亦自如。

将求解牛道,要解斲轮书。

现代文赏析、翻译

《昼卧口占二首 其二》现代文译文: 世间纷扰终究能得到什么, 不如像草木般自在生长。 想要领悟庖丁解牛的奥妙, 先要读懂轮扁斫轮的智慧。

赏析:

这首五言绝句展现了诗人对人生境界的深刻思考。诗人通过两组对比意象,表达了对超然境界的向往。

首联"扰扰终何得,萧萧亦自如"形成鲜明对比,"扰扰"形容世俗纷扰,"萧萧"则描绘自然之态,暗示与其追逐世俗名利,不如回归自然本真。

颔联运用两个典故:"解牛道"典出《庄子·养生主》,"斲轮书"出自《庄子·天道》,分别代表技艺臻于化境和得道真谛。诗人以此表明,要达到高超境界,必须潜心钻研,领悟其中真谛。

全诗语言简练,意境深远,体现了宋代文人追求精神超脱的典型心态,也展现了诗人融合儒道思想的独特视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号