登录
[宋] 张耒
霜雾沈远星，芳林语春鸟。
客眸带馀睡，马力健清晓。
凝烟披草际，初日动林表。
心随和风快，兴与飞云杳。
芬菲怅已晚，夏阴生桑枣。
慷慨一据鞍，此怀殊未了。
《沈丘道中》现代文译文：
晨霜的雾气吞没了远方星辰， 芬芳林间传来春鸟的啼鸣。 旅人眼中还残留着睡意， 骏马在清晨精神抖擞地前行。
草尖上凝结的露珠如烟， 朝阳在林梢轻轻跃动。 心绪随着和风飞扬， 意兴追逐流云飘向远方。
遗憾春花已近凋谢时节， 桑枣树下开始萌生夏荫。 我豪迈地按着马鞍， 这未尽的情怀仍在胸中激荡。
赏析：
诗人这首羁旅诗以细腻的笔触勾勒出清晨赶路的独特意境。诗中运用"霜雾""芳林""凝烟"等意象，构建出一个朦胧而清新的晨景。诗人巧妙地将外在景物与内心感受相融合，"心随和风快，兴与飞云杳"两句尤为精妙，展现了行旅途中的畅快心境。
时间线索贯穿全诗：从黎明前的"霜雾沈远星"到"初日动林表"，再到"夏阴生桑枣"，暗示着季节更替与时光流逝。尾联"慷慨一据鞍，此怀殊未了"突然转折，将前面描绘的明快意境收束于未尽的情怀中，形成强烈的情感张力，体现了宋代文人特有的含蓄深沉。
诗中"客眸带馀睡"与"马力健清晓"的对比，生动表现了人与马在清晨的不同状态，细节描写极具生活气息。全诗语言凝练，意境开阔，既有对自然景物的敏锐观察，又蕴含着诗人对人生际遇的深刻感悟。
微信扫一扫
张耒诗词推荐