登录
[宋] 张耒
陋巷柴门掩寂寥，一窗风雨晚萧萧。
清秋渐冷尤宜懒，閒日苦长无处消。
乌几青筇扶病弱，素琴黄卷伴逍遥。
交朋南北音书隔，虽有芳樽谁可招。
《秋雨二首 其二》现代文译文：
破旧巷口的柴门虚掩着寂寞， 一扇窗前风雨声在暮色中萧萧。 清秋渐寒最适合懒散度日， 漫长的闲时光却无处消耗。
黑漆小桌青竹杖支撑病体， 素琴与书卷伴我自在逍遥。 南北的故交音信全无， 纵有美酒又能邀谁共酌？
赏析：
这首七律以细腻笔触勾勒出一幅秋雨独居图。首联"陋巷柴门"与"一窗风雨"形成空间对照，柴门掩不住内心寂寥，风雨声更添萧瑟。诗人巧妙运用"掩"字，既写实景又暗喻心境。
颔联揭示时间感受的悖论：清秋宜懒却又苦于时日漫长。"渐冷"与"苦长"形成温度与时间的双重煎熬，展现诗人矛盾心理。颈联转入日常生活场景，"乌几青筇"与"素琴黄卷"的器物组合，既显病弱之态，又见文人雅趣。
尾联突然转向社交层面，"音书隔"与"谁可招"的设问，将物理空间的隔绝升华为精神孤独。全诗以"芳樽"作结，留下无人共饮的怅惘，使秋雨中的孤独更具穿透力。
诗人此作典型体现了宋诗"以俗为雅"的特点，通过对日常琐物的诗意观照，将落魄文人的生存状态提升为具有普遍意义的人生境遇写照。
微信扫一扫
张耒诗词推荐