登录
[宋] 张耒
沧江初夜雨翻盆，将晓风声战乱云。
篱下寒鸡鸣晓苦，老人先起自开门。
《雨夜将晓的孤独剪影》
赏析： 诗人此诗以极简笔墨勾勒出黎明前最具张力的时刻。"雨翻盆"与"战乱云"形成视听通感，将自然界的狂暴能量压缩在短短十四字中。寒鸡的苦鸣与老人沉默的开门动作构成微妙对位，暗示着生命在时间重压下的两种回应方式。诗人通过"先起"二字，在寻常晨景中植入深沉的生存隐喻——那扇独自推开的门，何尝不是面对无常命运的决然姿态？
现代文译文： 入夜时沧江暴雨如盆倾泻， 破晓前狂风撕扯着溃散的云层。 竹篱下冻僵的鸡鸣叫得凄苦， 白发老人早已起身，独自推开了晨光之门。
微信扫一扫
张耒诗词推荐