登录
[宋] 张耒
人閒漏永报春晖，日过檐牙梦未回。
隔夜雨飘梅蕊尽，入帘风捲柳花来。
《春眠不觉的时光刻度》赏析
这首七绝以精巧的时间刻度，勾勒出春日慵懒时光里的生命律动。诗人通过"漏永"与"日过檐牙"的意象叠加，将计时器的机械声响与阳光移动的自然轨迹并置，在人工与天然的计时方式间形成诗意张力。
"梦未回"三字精妙，既写实了春眠的酣畅，又暗喻着对时光流逝的无意识状态。后两句的"隔夜雨"与"入帘风"形成时间链条，雨打梅蕊的消逝与风送柳花的新生构成代谢意象，在窗帘这一中介空间里完成季节的交接仪式。
现代文译文： 铜壶滴漏声声慢 报告着春日的光阴 日影爬过屋檐兽首 我犹在梦中浮沉 昨夜雨丝带走了 最后一粒梅魂 今晨风儿又卷来 满帘柳絮纷纷
微信扫一扫
张耒诗词推荐