登录

《有感二绝 其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《有感二绝 其一》原文

残雪微风冷透衣,柳黄梅破欲春时。

年年景物常相似,满眼相思只自知。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首绝句以早春景象为背景,通过"残雪""柳黄""梅破"等意象勾勒出冬春交替的微妙时节。诗人敏锐捕捉到自然界细微变化,却在结尾处笔锋一转,道出"年年相似"的景物与"独自相思"的内心形成强烈反差。全诗以景入情,含蓄深沉,展现了宋代文人特有的细腻情感和生命感悟。

现代文译文: 微风中残留的雪意浸透衣衫, 柳梢泛黄,梅花初绽,正是春意萌动时。 年复一年,眼前风景总是这般相似, 唯有满心的思念,只有自己最清楚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号