登录
[宋] 张耒
夜来霜重著栏干，玉殿无尘玉甃寒。
日日君王罢朝早，禁廷无事一冬閒。
《宫词效王建五首 其一》赏析
这首宫词以冷峻的笔触勾勒出深宫冬日的寂寥图景。诗人通过三个层次的铺陈，展现了宫廷生活的另一面。
首句"夜来霜重著栏干"以自然景物起兴，寒霜凝结栏杆的意象，既点明时令，又暗示宫廷的冷清。一个"著"字，将无形的寒气具象化，仿佛能看到白霜攀附栏杆的形态。次句"玉殿无尘玉甃寒"延续冷色调，"无尘"与"寒"形成微妙对比，表面写宫殿洁净，实则暗指人迹罕至。双"玉"字的重复使用，强化了宫廷华贵却冰冷的特质。
后两句转入人事描写，"日日君王罢朝早"暗示朝政懈怠，与"禁廷无事一冬閒"形成呼应。诗人以看似客观的笔调，实则暗含讽喻。"一冬閒"三字尤为精妙，既写实又寄意，表面是描写宫廷冬日清闲，深层却暗指政事荒废。全诗以景起兴，以事作结，在冷寂的宫廷画面中，透露出对朝政的隐忧。
现代文译文： 昨夜寒霜厚重，凝结在宫栏上， 玉砌的殿阶一尘不染，却透着刺骨凉意。 每日君王早早退朝， 整个冬季，深宫大内竟如此清闲无事。
微信扫一扫
张耒诗词推荐