登录
[宋] 张耒
秋晚园林疏静，天高风日明鲜。
中有支筇病客，三杯卯酒醺然。
《秋园独酌图》
赏析：此诗以简净笔墨勾勒秋园独酌图。前两句写景，"疏静"与"明鲜"形成质感对比，暗含诗人对季节的敏锐感知。后两句转写人，"支筇病客"的孱弱形象与"三杯卯酒"的洒脱形成张力，在秋日清朗中注入生命的温度。诗人善用反差，使画面在静穆中见生动。
现代文译文： 深秋的园林枝叶稀疏格外宁静， 天空高远风清日朗格外鲜明。 园中有位拄着竹杖的病弱之人， 清晨三杯薄酒已染醉意微醺。
微信扫一扫
张耒诗词推荐