登录
[宋] 张耒
望极添秋思，楼高动旅怀。
天寒诸濑急，野阔四山来。
馀叶能几许，高鸿殊未回。
年年洛阳道，岁晚厌风埃。
《冬日杂书六首 其六》赏析
这首冬日旅怀之作，通过"望极"二字展开全篇视野，将登高所见的萧瑟冬景与内心漂泊之思完美交融。诗人以简净笔法勾勒出苍茫天地间的羁旅愁绪。
首联"望极添秋思，楼高动旅怀"直抒胸臆，登高望远本易生愁，何况时值岁暮。"添"字暗示愁思的层层累积，"动"字则道出旅怀的难以自持。颔联"天寒诸濑急，野阔四山来"转入景物描写，寒天急流与四围群山构成压迫性的空间感，水流的湍急与山势的围逼，恰是诗人内心焦灼的外化。
颈联"馀叶能几许，高鸿殊未回"选取残叶孤鸿两个典型意象，残叶将尽喻岁月流逝，鸿雁不归暗指归期无望。尾联"年年洛阳道，岁晚厌风埃"点明羁旅常态，"年年"与"岁晚"的时间叠加重申了漂泊的恒久性，风尘仆仆的倦怠感扑面而来。
现代文译文： 极目远望更添秋日愁思，高楼独倚牵动羁旅情怀。 天寒时节处处溪流湍急，原野空旷四面山影逼来。 枝头残叶还能留存多少？高空雁阵始终不见飞回。 年复一年奔波洛阳古道，岁末时分最厌风沙尘埃。
微信扫一扫
张耒诗词推荐