登录
[宋] 张耒
邓侯读书室，编简自相依。
胝手焚膏写，疮肩满橐归。
业文从古有，裁句似公稀。
欲挈空虚箧，从君乞贝玑。
《诗呈同院诸公 其一》赏析
这首五言律诗展现了宋代文人勤学苦读的精神风貌。首联"邓侯读书室，编简自相依"以简朴的书斋为背景，勾勒出学者与典籍相伴的清修生活。颔联"胝手焚膏写，疮肩满橐归"运用"胝手"（手掌起茧）、"疮肩"（肩膀磨破）等意象，生动刻画了挑灯夜读、负书而归的艰辛，凸显了古人治学的刻苦精神。
颈联"业文从古有，裁句似公稀"转入议论，既表明文章事业自古有之，又暗赞同僚文才之难得。尾联"欲挈空虚箧，从君乞贝玑"以"空虚箧"自谦学浅，用"贝玑"（珍珠美玉）喻指同僚的佳作，表达了虚心求教的真挚情怀。全诗语言质朴而意蕴深厚，既展现了传统文人的治学态度，又体现了同僚间以文会友的雅致情怀。
现代文译文： 在邓侯的书房里， 竹简典籍相互依偎。 手掌起茧仍挑灯书写， 肩膀磨破背着满袋书卷归。 从事文章自古就有， 像您这样精于造句的实在稀微。 我想带着空空的竹箱， 向您乞求珍贵的文采珠玑。
微信扫一扫
张耒诗词推荐