登录
[宋] 张耒
人生岂合长贫贱，师事黄公曾习战。
英雄天子伐匈奴，初拜将军二十馀。
黄尘昼飞羽如插，身射单于碎弓甲。
从来书生轻武夫，坐遣挥毫写勋业。
赏析： 这首七言古诗展现了诗人对少年英雄的赞颂与对书生偏见的批判。前四句以豪迈笔调勾勒少年将军的成长轨迹：从师学艺到二十出头即拜将出征，暗合"英雄出少年"之意。中二句"黄尘""羽如插"等意象生动再现战场激烈，"碎弓甲"三字尤显少年将军的神勇。结尾笔锋一转，直指书生轻视武夫的偏见，以"坐遣挥毫"的讽刺凸显文人只能记录而无法创造功业的局限。全诗在雄浑气势中暗藏对价值观念的深刻反思。
现代文译文： 人生怎该长久困于贫贱？ 我曾拜师黄公研习战阵韬略。 那英雄天子征讨匈奴时， 初授将军印信我才二十出头。
白日黄沙漫卷箭羽如林， 我亲射单于震碎他的弓甲。 自古文人总轻视武将， 却只能坐着提笔记录他人功业。
微信扫一扫
张耒诗词推荐