登录
[宋] 张耒
江头春泥妨踏春，闭门守春春著人。
问春著人作何味，半酣美酒听韶钧。
《齐安春谣五绝·其五》赏析
这首小诗以"春"为线索，通过诗人独特的感受，展现了春日闲适生活的意趣。全诗语言清新自然，意境恬淡悠远。
首句"江头春泥妨踏春"，写江边春泥阻碍了踏青的脚步，暗示诗人本想外出赏春的愿望。一个"妨"字，道出了春日的潮湿与不便。
次句"闭门守春春著人"，笔锋一转，写诗人闭门不出，却依然能感受到春天的气息。"著人"二字精妙，将春天拟人化，仿佛春天主动亲近诗人，体现了诗人与自然的亲密关系。
后两句"问春著人作何味，半酣美酒听韶钧"，通过设问自答的方式，描绘了诗人微醺状态下聆听美妙音乐的惬意场景。"半酣"二字尤为传神，既写出了饮酒的适度，又暗示了诗人陶醉于春日的愉悦心境。
现代文译文： 江边的春泥阻碍了踏青的脚步， 我闭门不出却感受到春天的亲近。 若问春天亲近我是什么滋味？ 微醺中品着美酒，聆听悠扬的乐音。
微信扫一扫
张耒诗词推荐