登录
[宋] 张耒
柯山通细履，幽步近青红。
送目无穷浪，吹花尽日风。
馀生付沮溺，高论看夔龙。
陈许春多雪，吾行亦欲东。
《晴霁登柯的隐逸咏怀》
赏析： 这首五律展现了诗人在早春登高时的复杂心境。首联"细履""幽步"的细腻动作，与"青红"的鲜明色彩形成感官对比，暗示诗人内心的矛盾。颔联以"无穷浪"与"尽日风"的宏大景象，反衬出个体的渺小。颈联用"沮溺"的隐逸典故与"夔龙"的朝堂象征，道出世事选择的困境。尾联"春多雪"的异常气候与"欲东"的行踪，折射出诗人对仕途的犹疑。全诗在景物描写中暗含人生抉择的思考，体现了宋代文人特有的含蓄与深沉。
现代文译文： 穿着轻便的鞋子登上柯山小道， 在幽静的山径走近初绽的花草。 极目远望是连绵不绝的江浪， 整日吹拂着落花的是不息的山风。 将余生托付给隐居的田园生活， 却仍向往着朝堂上的宏论高谈。 陈许一带的春天还飘着雪花， 而我也准备启程向东远行。
微信扫一扫
张耒诗词推荐