登录
[宋] 张耒
乔木隔尘埃，华堂敞深僻。
人静好鸟鸣，睡馀疏雨滴。
悲愁感萧瑟，吊古披荒寂。
尚溯紫髯翁，誓师沉马璧。
《灵岩寺怀古》
赏析： 此诗以灵岩寺为背景，通过细腻的景物描写展现出一派幽静深远的意境。首联"乔木隔尘埃"以高耸的树木象征超脱尘世，华堂的深邃僻静更添几分禅意。颔联"人静好鸟鸣"以动衬静，疏雨滴落的细节描写尤为精妙，营造出空灵静谧的氛围。后两联转入怀古，诗人面对萧瑟之景，追思三国孙权在此刑马誓师的往事，"紫髯翁"的称谓既亲切又显敬重，"沉马璧"的典故更显庄严悲壮。全诗由景入情，由静至动，展现了诗人对历史沧桑的深沉感悟。
现代文译文： 参天古木隔绝尘世喧嚣， 庄严佛殿深藏在幽僻山间。 人迹罕至处鸟鸣格外清脆， 午睡初醒时听见疏落的雨点。 萧瑟秋景触动心中悲愁， 踏访古迹拨开荒芜寂寥。 犹见紫髯的东吴霸主， 在此沉璧誓师，刑马祭天。
微信扫一扫
张耒诗词推荐