登录

《八月三日舟行自蔡河赴临淮》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《八月三日舟行自蔡河赴临淮》原文

旷野天垂地,川晴水见沙。

河回迷向背,岸断忽桑麻。

水阔时浮鹭,陂寒乍集鸦。

年饥田濩落,岁晚客悲嗟。

新月排云水,西风送日斜。

孤舟何处宿,故国已天涯。

现代文赏析、翻译

《八月三日舟行自蔡河赴临淮》现代文译文:

天幕低垂笼罩四野, 晴川清澈可见河沙。 河道迂回方向难辨, 断岸处忽现桑麻。 水面宽阔时见白鹭, 寒塘骤聚数点昏鸦。 荒年田亩尽显萧索, 岁暮游子空自嗟呀。 新月穿行水云之间, 西风推送落日西斜。 孤舟今夜泊向何处? 回望故园已在天涯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号