登录
[宋] 张耒
何处春深好，春深居士家。
荒园几畦菜，环堵数株花。
自蜡登山屐，仍驱下泽车。
时时客问字，醉帽任倾斜。
《诗人春居图：一幅隐逸者的自画像》
赏析： 这首五言律诗以"春深"为眼，勾勒出一幅宋代隐士的生活画卷。首联设问自答，点明春意最浓处恰在隐者之家，奠定全篇闲适基调。颔联工笔写景，"荒园"与"环堵"相对，几畦菜蔬与数株野花相映，展现不求繁茂但求自在的园居情趣。颈联转写行迹，"蜡屐"与"泽车"两个意象，暗用谢灵运、陶渊明典故，暗示主人亦耕亦游的隐逸生活。尾联最见神采，"问字客"与"醉帽斜"的对比，活画出主人不拘礼法、任真自得的狂士形象。全诗语言平淡似随口吟出，却在疏放笔墨中透出宋人特有的理趣与淡泊。
现代文译文： 春天最浓郁的去处在哪？ 就在我这隐士的家。 荒芜的园子里种着几垄菜蔬， 土墙边随意开着几丛野花。 自己给登山的木屐打蜡， 依旧驾着田间的老牛车。 常有客人来请教文字， 醉后任凭帽子歪斜也不管它。
微信扫一扫
张耒诗词推荐