登录
[宋] 张耒
秋山多远声，日暮尤百态。
鸣风落高树，清涧泻寒濑。
鸣蜩默谁怜，瘖死不偿罪。
蛩啼独不已，有愬未逢解。
天时激汝曹，宁自知进退。
吹嘘成踊跃，刍狗忌撤祭。
庭空月宵挂，园冷露晨沛。
嗟哉心虽忘，俯事还感慨。
《秋声里的孤独审判》赏析
这首秋感诗以声写寂，构建了一个充满审判意味的秋天寓言。诗人通过听觉的层递展开，将自然声响转化为生命困境的隐喻。
开篇"秋山多远声"四句铺陈秋声全景，风鸣高树与涧水寒瀨构成宏大的自然背景音。中段聚焦两种秋虫命运：蝉的"瘖死不偿罪"与蟋蟀的"有愬未逢解"，形成鲜明对比。诗人以"天时激汝曹"将自然规律拟人化为冷酷的审判者，而"刍狗忌撤祭"的典故更强化了这种宿命感。
尾联"庭空月宵挂"的静景与开篇的动景呼应，最终回归到诗人"俯事还感慨"的主体体验。全诗在声音的此起彼伏中，完成了从外物到内心的观照过程，展现宋代文人特有的生命焦虑与宇宙意识。
【现代文译文】 秋山回荡着各种声响/日暮时分尤其姿态万千/呼啸的风掠过树梢/清澈的溪涧奔涌着寒流 鸣蝉突然沉默谁会在意/失声而死也算不得赎罪/蟋蟀独自啼鸣不止/它的申诉始终无人理会 时节在鞭策你们这些生灵/岂会顾及进退的分寸/鼓动时让你们欢跃如潮/像草扎的祭品忌讳撤下供台 庭院空寂月光悬在夜空/园圃清冷晨露肆意滴落/可叹啊心灵虽想忘却/低头面对万物仍不禁感怀
微信扫一扫
张耒诗词推荐