登录

《出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即瘉》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即瘉》原文

畏途戒十一,饮食玩死地。

防患迷轻重,达者笑不智。

古人慎寝食,爱生良有待。

从来天下图,不易无名指。

甘飧冒物禁,中夕得颠沛。

坐令妻孥忧,惫腹委如带。

赖知仙圣术,杳杳存一气。

船轻晓眠足,扣齿无馀滞。

艰难众所虞,君子谨容易。

永怀青精饭,聊欲屏俗嗜。

现代文赏析、翻译

《养生之道与生命智慧——诗人<出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即瘉>赏析》

这首旅途病愈感怀诗展现了宋代士大夫独特的养生哲学。诗人通过一次饮食不当引发的急病经历,层层深入地探讨了生命养护之道。

诗歌开篇即以"畏途""死地"等强烈意象,凸显旅途饮食的重要性。诗人自嘲因贪图口腹之欲而"玩死地",这种对自身过失的坦诚审视,体现了宋人理性自省的特质。中间八句构成完整叙事:从病发时"惫腹委如带"的痛苦,到运用道家"一气"调理法自救的过程,再到清晨病愈后"扣齿无馀滞"的轻松,生动展现了传统养生术的实效。

艺术上,诗人善用对比手法:将"甘飧"与"颠沛"对照,把"妻孥忧"与"晓眠足"对举,强化了诗歌的警示效果。结尾"青精饭"的典故运用巧妙,既表达了对简朴养生的向往,又暗含对世俗口腹之欲的超越。

全诗最可贵处在于其展现的生命态度:既不迷信长生,又不放纵欲望,而是在理性认知与道家养生之间找到平衡。这种既务实又超脱的生命智慧,正是宋代文人精神世界的典型写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号