登录
[宋] 张耒
映日漾清渊，沿沙暴玄甲。
爱尔千岁姿，藏身一莲叶。
《龟影千年》
赏析：此诗以龟喻人，通过"映日""清渊""玄甲"等意象勾勒出龟的千年姿态。首句写龟影映日，次句状其甲壳之坚，后二句则转入对其生命智慧的赞叹。全诗以莲叶为衬，凸显龟之隐逸品格，暗含诗人对超脱世俗、悠然自得的向往。
现代文译文： 阳光在清澈的潭水上荡漾波纹， 一只龟沿着沙滩晒它黝黑的甲壳。 我爱慕你这历经千年的姿态， 却只愿藏身在一片莲叶之下。
微信扫一扫
张耒诗词推荐