登录
[宋] 张耒
久知疏慵难应接，勉强一官亲讼牒。
羁穷正似鸠无巢，摆去不如鱼有鬣。
从来书史钝蹊径，更叹诗骚穷事业。
几思狐白易絮纩，羞褫旧服求新裌。
又怜夸毗竟何得，把玩区区一蚊睫。
久知趋向合饥寒，正藉文章漫嚅嗫。
紫微丈人椽作笔，谁得羸师传谍谍。
知擒敢慢武侯纵，有阱前知鲁侯敜。
荒芜满编求指摘，望以馀光分炜烨。
乃蒙称屈力褒扬，不意粪壤藏诸箧。
获如丘陵饱则可，良御不悦犹非猎。
平生遇赏有君子，处世虽钝吾知捷。
清閒得食学官禄，愿以诗书填吻颊。
牙悬喜校邺侯签，藤织新成沈郎笈。
晁公声名三十载，馀事笔踪传法帖。
紫芝眉宇望不远，屈指数日无旬浃。
黄衫健步书见赐，紫诰除官等何躐。
久怀薄技待后乘，宣管盈囊纸来歙。
坐乖前计空惋怅，袖里从今双手压。
醉归应被官长瞋，来饱徒劳方朔腊。
《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠》赏析
这首七言排律展现了诗人赴任亳州教官时复杂微妙的心绪。诗人以自嘲笔调开篇，"久知疏慵难应接"道出本性疏懒却不得不处理公务的矛盾，用"鸠无巢"与"鱼有鬣"的对比，将文人入仕的窘迫刻画得入木三分。
诗中"书史钝蹊径"、"诗骚穷事业"等句，表面自谦才疏学浅，实则暗含对文学价值的坚守。诗人巧妙运用"狐白易絮纩"的典故，以轻裘换粗衣喻清高文人的现实困境，又在"粪壤藏诸箧"的惊人比喻中，将受赏识的意外与自谦表达得淋漓尽致。
后半篇转入对晁美叔的赞颂，"紫芝眉宇"等句既显敬重，又暗含期许。结尾"醉归应被官长瞋"的想象，以幽默笔法消解了仕途沉浮的沉重，展现宋代文人特有的达观。全诗用典精当，对仗工稳，在自嘲与自勉间保持着微妙的平衡。
现代文译文： 早知生性疏懒难应付官场， 勉强任职亲理诉讼文书。 困顿如斑鸠无枝可依， 欲摆脱却不如鱼有鳍自如。 向来钻研典籍走笨拙路， 更叹诗文创作穷尽心血。 几番想用狐白裘换棉絮， 羞于脱下旧衣求新夹袄。 又笑争宠者能得什么？ 不过把玩睫毛般微小之物。 早知志向注定伴随清贫， 权借文章慢慢咀嚼人生。 紫微星官以椽为笔书写， 谁能从疲弱老师处得真传？ 懂得擒纵岂敢轻视诸葛， 预见陷阱方知鲁侯远见。 荒芜文章盼君指点， 望借余晖分些光彩。 承蒙屈尊大力褒奖， 不料粪土藏于君箧。 收获如山吃饱便足， 良御不悦仍非好猎。 平生幸得君子赏识， 处世虽笨我知机变。 清闲得食领学官俸禄， 愿以诗书充实谈吐。 牙签悬架喜校邺侯藏书， 藤编新成沈约书箱。 晁公声名传播三十载， 闲暇笔迹传为法帖。 紫芝般的风采即将得见， 屈指算来不过旬日。 黄衫使者健步送来信函， 紫诰除官何等超擢。 久怀薄技等待后车， 宣笔管城纸来歙砚。 计划落空徒留惆怅， 袖中从此双手藏压。 醉归该被长官训斥， 求饱终似东方朔腊祭。
微信扫一扫
张耒诗词推荐