登录

《十二月十七日移病家居成五长句 其五》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《十二月十七日移病家居成五长句 其五》原文

纸窗低下火炉边,有底宜人意若便。

移疾何妨闲五日,放慵犹欲醉终年。

平生亲友怀天末,谈笑妻儿在目前。

谁似匡庐白居士,暮年华发洛阳仙。

现代文赏析、翻译

《冬日病榻闲吟》

纸窗低映炉火红, 病榻闲居意自融。 五日偷闲何足道, 长年醉卧亦从容。

天涯故旧萦心际, 膝下妻孥笑语中。 谁似香山白居士, 暮年诗酒作仙翁。

赏析:这首作品以冬日病榻为背景,展现了诗人闲适自得的心境。诗中“炉火红”与“病榻”形成冷暖对比,凸显闲居之乐。“五日偷闲”与“长年醉卧”的夸张表达,彰显了诗人超脱物外的人生态度。后四句通过亲友与家人的对比,以及白居易的典故,进一步深化了诗人安于现状、乐享天伦的隐逸情怀,语言质朴而意境深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号