登录
[宋] 张耒
吾知李太白，潇洒本天真。
一饮三百杯，不问漓与醇。
子云亦好饮，白发事亡新。
奇穷易投阁，区区赋剧秦。
两贤竟谁乐，千载同埃尘。
《醉眼观史：诗人笔下的酒仙与谪臣》
赏析： 这首五言古诗以酒为媒，展开了一场跨越时空的对话。诗人以陶渊明饮酒诗韵脚，巧妙将李白与扬雄两位历史人物并置对比。前四句写李白，以"三百杯"的豪饮展现其不受拘束的天真本性；后四句写扬雄，通过"白发""投阁"等意象，勾勒出一个在政治漩涡中挣扎的学者形象。结尾"千载同埃尘"的感叹，既是对历史人物的凭吊，也暗含对自身处境的思考。全诗在酒香中弥漫着历史虚无感，体现了宋代文人特有的历史观照方式。
现代文译文： 我深知李太白， 那份潇洒源于天性纯真。 畅饮三百杯美酒， 哪管它是清是醇。
扬子云也好杯中物， 白发仍为新朝效劳。 困顿中轻易跳阁求生， 却为暴秦写下那些辞藻。
两位贤士谁更逍遥？ 千年过后都化作尘灰飘摇。
微信扫一扫
张耒诗词推荐