登录

《所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首 其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首 其一》原文

平生常恨逢梅少,及对江梅无好诗。

寂寞荒山少风味,直须云鬓插斜枝。

现代文赏析、翻译

《荒庭梅谢的怅惘》赏析

这首七绝展现了诗人对梅花特殊的情感体验。首句"平生常恨逢梅少"直抒胸臆,道出诗人与梅花相遇的珍贵;次句"及对江梅无好诗"则转为自嘲,面对江边梅花竟难成佳句。后两句以荒山寂寞为背景,突然转入"云鬓插斜枝"的想象,将自然景物与人文意象巧妙融合。诗人通过时空的跳跃——从平生的遗憾到眼前的荒芜,再到想象中的风雅,完成了对梅花精神内涵的追寻。在简洁的语言中,既表达了未能及时赏梅的遗憾,又透露出对高雅生活情趣的向往,展现了宋代文人特有的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号