登录
[宋] 张耒
控扼兵屯事已辽，倾敧遗堞隐蓬蒿。
春芜满野牛羊散，秋稼连云雉兔骄。
苔卧断碑昏故刻，雨飘残◇带余烧。
人间兴废知何极，莫谓荆榛便寂寥。
《登谷州故城》现代文译文：
当年掌控兵家要地的往事已远去， 倾斜的城墙残垣隐没在荒草丛中。 春日野草蔓延，牛羊四散觅食， 秋日庄稼连天，野鸡野兔肆意横行。 青苔爬满断裂的石碑，模糊了往昔铭文， 冷雨飘打着残留的城楼，还带着战火余痕。 人间兴衰更替哪有尽头可言， 莫说眼前荆棘丛生便是永恒的寂寥。
赏析：
这首七律通过登临古城遗址的所见所感，展现了深沉的历史沧桑感。诗人以"兵屯事已辽"开篇，将读者带入一个历史时空的纵深。中二联运用工整的对仗，"春芜"与"秋稼"、"牛羊"与"雉兔"形成鲜明对比，通过四季轮回中的自然景象，反衬出人类活动的消逝。颈联"苔卧断碑"、"雨飘残◇"两个意象尤为精妙，青苔侵蚀石碑象征时间对记忆的消解，雨打残垣则暗示历史创伤的延续。尾联以哲理性思考作结，"荆榛"意象既写实又象征，表达出诗人对历史兴衰的深刻认识——眼前的荒芜并非终点，而只是历史长河中的一个片段。全诗在时空交错中，完成了对历史虚无与生命永恒的思考。
微信扫一扫
张耒诗词推荐