登录
[宋] 张耒
渡头烟雨欲昏天，湾畔枯桑系客船。
风打篷窗秋浪急，一杯寒酒夜深眠。
《舟行六绝 其六》赏析
这首七绝以简练的笔触勾勒出一幅秋夜泊舟图。首句"渡头烟雨欲昏天"营造出暮色苍茫的意境，烟雨迷蒙中天色将晚，为全诗定下凄清基调。次句"湾畔枯桑系客船"中，"枯桑"二字点明时令，暗示羁旅之愁，系舟的动作更显漂泊之感。
后两句转入船内视角，"风打篷窗秋浪急"通过听觉和触觉的描写，强化了环境的恶劣，而"一杯寒酒夜深眠"则展现了诗人以酒御寒、独对秋夜的孤寂。一个"寒"字，既写酒凉，更写心境，将外在景物与内心感受完美融合。
现代文译文： 渡口笼罩在烟雨之中天色将暗， 河湾旁干枯的桑树下系着客船。 秋风拍打船窗秋浪汹涌湍急， 饮一杯冷酒在深夜里独自入眠。
微信扫一扫
张耒诗词推荐