登录
[宋] 张耒
谁云世不容吾道，自是穷常逐我曹。
未能下帷授老子，且复痛饮读离骚。
雨多园圃一惨淡，秋霁山川开泬寥。
裹饭送君吾岂敢，黄云{左禾右巴}稏连东皋。
《穷达之间的诗意栖居——诗人〈久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收〉新解》
赏析： 此诗展现了宋代士大夫在仕途困顿中的精神坚守。首联"谁云世不容吾道"以反诘起势，彰显诗人对自身价值观的坚定信念；"穷常逐我曹"则化被动为主动，将穷困处境转化为主动选择。颔联用"下帷授老子"与"痛饮读离骚"两个典型意象，构成儒道互补的精神图景。颈联的雨中秋霁，既是自然景象的如实描摹，更是诗人内心从阴郁到豁达的象征性表达。尾联"裹饭送君"的谦辞与"黄云稏"的丰收景象形成张力，在自嘲中暗含对友人隐逸生活的向往。
现代文译文： 谁说这世间容不下我的信念？ 不过是清贫总爱追随我们这般人。 既然不能像董仲舒垂帷讲经传授老庄之道， 姑且痛快饮酒诵读《离骚》遣怀。 连绵秋雨让园圃显得萧条惨淡， 雨过天晴时山川又展现空阔寂寥。 不敢效仿古人裹饭相赠的雅事， 只见你东边田垄上稻浪翻滚如金黄云海。
微信扫一扫
张耒诗词推荐