登录

《依韵和晁十七落花二首 其二》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《依韵和晁十七落花二首 其二》原文

飞随风雨落随流,更有馀红亦已休。

杳杳天涯春物尽,可怜莺蝶不知愁。

现代文赏析、翻译

《落花二首·其二》赏析

这首小诗以落花为引,勾勒出一幅暮春图景。诗人笔下的落花"飞随风雨落随流",既是自然现象的写实,又暗含人生际遇的象征。花瓣在风雨中飘零,随水流逝,连枝头残留的红色也终将消尽,一个"休"字道尽繁华落幕的无奈。

后两句视角陡然拉开,"杳杳天涯"四字将空间延展至无限遥远,而"春物尽"三字则点明时间上的终结。最妙的是结句"可怜莺蝶不知愁",以无知觉的莺蝶反衬诗人敏锐的伤春之情,形成强烈的情感反差。莺蝶依旧欢快飞舞,全然不解春天将逝的哀愁,这种"物是人非"的对比,更凸显诗人对时光流逝的敏感与哀婉。

全诗语言简净,意象鲜明,在二十八字中完成了从具象到抽象的升华,体现了宋代诗人善于在日常景物中寄托深沉哲思的艺术特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号