登录

《悼亡九首 其四》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《悼亡九首 其四》原文

晓梳零乱发星星,病眼昏昏怯夜灯。

乌几素屏双草屦,百年从此学山僧。

现代文赏析、翻译

《悼亡诗中的禅意栖居》

诗人这首悼亡诗以极简的笔触勾勒出一幅遗世独立的修行图景。清晨梳头时散落的"星星"白发,既是岁月留痕,更是内心寂寥的外化;病眼昏花畏惧夜灯的细节,暗示着诗人对光明世界的疏离。乌木几案与素白屏风构成黑白分明的禅意空间,而那双草鞋则成为诗人精神转向的物证——从尘世牵绊转向山僧般的清修生活。末句"百年从此"的决绝,不是消极避世,而是在丧痛中寻得的精神皈依,将余生安顿在简朴的禅意之中。全诗以物写心,通过日常用度的选择,完成了从悼亡到悟道的诗意升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号