登录
[宋] 张耒
铜瓶布衲出尘埃，疏瘦风标日一斋。
门径萧然更无事，生萤飞鸽及时来。
《题轸师房二首 其二》赏析
这首七绝以简淡笔墨勾勒出一位清修僧人的精神肖像。铜瓶与布衲两个意象并置，暗示主人虽处尘世却超然物外。"出尘埃"三字既是实写器物洁净，更是精神超脱的象征。次句"疏瘦风标"四字尤为传神，以形写神，将僧人清癯外貌与高洁品格融为一体，"日一斋"的简朴修行更强化了其苦修形象。
后二句转向居所环境的描写：门径萧索却自得其乐，萤火与飞鸽不期而至，构成动静相宜的禅意画面。"及时来"三字暗含天机自然之意，与首句"出尘埃"形成精神呼应。全诗以白描手法，通过器物、形貌、环境三个层面的勾勒，完成对僧人精神境界的立体呈现，体现了宋代文人诗追求"平淡有味"的审美取向。
现代文译文： 铜瓶与粗布僧衣纤尘不染， 清瘦的风骨每日一餐修行。 门前小径寂寥别无他事， 流萤与飞鸽适时来访相亲。
微信扫一扫
张耒诗词推荐