登录

《题宣州后堂壁四首 其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《题宣州后堂壁四首 其一》原文

过雨山亭暑气微,老人犹未试生衣。

满园閒绿无人到,春日南风燕子飞。

现代文赏析、翻译

《雨霁闲园》

赏析:此诗以细腻笔触勾勒雨后园林的静谧。首句"暑气微"三字即点出雨后的清凉适意,"犹未试生衣"的细节暗示老人对季节变化的敏锐感知。后两句以"閒绿"与"燕子飞"的动静相映,营造无人却生机盎然的意境,南风轻拂中透出春日将尽的淡淡怅惘。

现代文译文: 山亭的雨刚停歇 暑热已悄然消退 檐下的老人 还未换上夏衣

满园绿意静静蔓延 不见游人踪迹 只有南风掠过春末 带着燕子斜飞

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号