登录
[宋] 张耒
沉疴幸萧散，登览慰无聊。
江南春尚早，馀雪冒山椒。
野梅临风谢，溪澌映日消。
晴林鸟声乐，幽墅水文摇。
新年人意乐，初霁物华饶。
共理惭良牧，无政载风谣。
《病愈登高望春图》
赏析： 此诗以病后登楼为引，勾勒出一幅江南早春的清新画卷。诗人以"沉疴幸萧散"开篇，将病愈的轻松与登高的愉悦巧妙融合。"馀雪冒山椒"与"野梅临风谢"形成冷暖色调的碰撞，既见残冬余韵，又显早春生机。中二联对仗工稳，"晴林鸟声"与"幽墅水文"的动静相映，展现出诗人敏锐的观察力。尾联转入自谦，以"无政载风谣"作结，暗含对民生关怀的士人情怀。
现代文译文： 久病终于消散 登楼远眺慰藉寂寥 江南的春天来得尚早 残雪还点缀着山巅
野梅花在风中凋谢 溪面薄冰映着日光消融 晴朗林间鸟鸣欢快 幽静水榭波光荡漾
新年人们心情愉悦 初晴后万物焕发光彩 惭愧作为治理者 未能留下值得传颂的政绩
微信扫一扫
张耒诗词推荐