登录
[宋] 张耒
愈老愈嗜酒，益醉益自然。
两人同坠车，醉者乃得全。
我不但醉酒，天和醉心源。
当其醉甚时，更类痴与顽。
《醉境天机》
赏析：此诗以醉态写人生至境。首联"愈老愈嗜酒"道出岁月沉淀后的生命选择，"益醉益自然"则揭示醉中见真的哲理。中段用"坠车"典故，以醉者生还暗喻超脱物外的生存智慧。后四句将醉酒升华为"醉心源"的天地境界，最终"痴与顽"的自我描摹，恰是摆脱世俗羁绊的精神写照。全诗在醉语中蕴含清醒，在疏狂里藏着深刻。
白话译文： 年岁愈长愈贪恋杯中之物， 醉意愈深愈显本性天然。 如同两人同从车上坠落， 反倒是醉者能保全安然。 我不仅沉醉于酒浆， 更陶醉在天地本源的浑沌之间。 当醉到极处时， 便如同痴儿顽童般天真烂漫。
微信扫一扫
张耒诗词推荐