登录
[宋] 张耒
无酒消忧寒未减，隔帷相对一灯愁。
虫声唤觉五更梦，风雨满庭桐叶秋。
《东海旅夜二首 其一》现代文赏析：
这首诗以"无酒"开篇，暗示诗人内心郁结难解。寒夜独坐，帷帐相隔的孤灯成为愁绪的具象化表达，灯与人相对无言，却承载着无限愁思。后两句通过听觉与视觉的转换，将秋夜的寂寥推向高潮——五更时分被虫鸣惊醒，风雨中的梧桐落叶声更添凄凉。全诗以"寒"为底色，以"愁"为基调，通过灯影、虫鸣、风雨、落叶等意象的层层叠加，构建出一个漂泊者秋夜独处的典型情境，将羁旅之愁与季节之悲完美融合。
现代文译文： 没有酒来消解忧愁，寒意丝毫未减， 隔着帷帐与一盏孤灯相对，尽是愁绪。 虫鸣声惊醒五更时分的残梦， 风雨满院，梧桐叶落尽是秋意。
微信扫一扫
张耒诗词推荐