登录
[宋] 张耒
屋东云移山，屋西日半壁。
馀天一剑清，远雨万丝白。
官事痴可了，未遭官长责。
惟应晁夫子，不可别顷刻。
《晚归寄无咎二首 其二》赏析
这首五言律诗以独特的空间构图展现黄昏归途所见。首联"屋东云移山，屋西日半壁"形成东西对仗的视觉奇观：东边流云如群山游走，西边残阳染红半壁天空。诗人以"移"字赋予云朵动态，用"半壁"写落日余晖，构图精妙。
颔联"馀天一剑清，远雨万丝白"转入更宏大的空间想象。雨后晴空如出鞘利剑般澄澈，远处雨幕则似万缕银丝垂落。"一剑"与"万丝"的刚柔对比，构成极具张力的画面。颈联笔锋转至宦情，以"痴可了"自嘲公务缠身却幸免责难，暗含对官场生活的疏离感。
尾句"惟应晁夫子，不可别顷刻"点明寄赠对象晁补之（字无咎），"不可别"三字道尽知己难离的深情。全诗由景入情，从壮阔的自然景象归结到真挚的友谊，展现宋代文人特有的精神世界。
现代文译文： 东屋外流云如群山游移， 西墙头斜阳染红半壁。 雨后天际似出鞘利剑澄明， 远方雨帘若万缕银丝垂落。 官场俗务勉强应付， 幸未招来上司责难。 唯有与晁夫子您啊， 一刻都不愿分离。
微信扫一扫
张耒诗词推荐