登录
[宋] 张耒
摇轻裾，曳长袖，为楚舞，千万寿。
新词白纻声按旧。
朔风捲地来峥嵘，燕雁避霜饥不鸣。
高堂酒多华灯明。
赏析： 这首短诗以简洁的笔触勾勒出一幅歌舞升平的宴乐图景。前四句描绘舞者轻摇衣裾、长袖翩跹的曼妙姿态，"千万寿"的祝颂更显宴饮之欢。诗人巧妙地将新词与旧曲并置，暗示古今艺术的传承。后三句笔锋陡转，以"朔风峥嵘"的凛冽与"燕雁不鸣"的萧索形成强烈反差，反衬出高堂内灯火辉煌、酒宴正酣的奢靡景象。这种内外对比的手法，含蓄地流露出诗人对时局的隐忧。
现代文译文： 轻纱裙裾款款摇动 长袖飘飘曳地生风 跳着楚地曼妙舞蹈 献上千万岁祝颂 新填的词章配上古老的白纻曲调
北风呼啸席卷大地 南飞燕雁躲避寒霜饥饿无声 而华美厅堂里美酒盈樽灯火通明
微信扫一扫
张耒诗词推荐