登录

《感遇二十五首 其五》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《感遇二十五首 其五》原文

秋房灯火静,客睡亦复安。

弭彊力汲汲,涉广心漫漫。

白露下百草,心知岁将阑。

彼微者啼鴂,职使仇蕙兰。

吾非蒿目人,初不与世患。

淫雨作横流,执蠡挹之乾。

我师青牛书,不争忌处先。

既自守吾宝,在辱亦何叹。

现代文赏析、翻译

《感遇二十五首 其五》赏析

这首五言古诗展现了诗人在秋夜独处时的哲思。诗人通过秋夜意象的铺陈,表达了对世事的超然态度和坚守本心的决心。

现代文译文: 秋夜房中灯火幽静, 客居之人睡得安稳。 收敛锋芒不再汲汲营营, 面对广阔天地心境悠然。 白露降在百草之上, 心中知晓年岁将尽。 那微小的杜鹃啼鸣, 本是自然使然却与香兰为敌。 我并非目光短浅之人, 原本就不参与世俗纷争。 暴雨泛滥成灾时, 执瓢舀水使其干涸。 我师法老子《道德经》, 不与人争不居人先。 既然守护着自己的珍宝, 即便受辱又有何可叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号